Pražský rabinát - Gutman Klemperer

Gutmann Klempererov Pražský rabinát, ktorý vyšiel v štyroch častiach v Paschelesovom vydavateľstve Illustrierter israelitischer Volkskalender v Prahe v rokoch 1881-1884, je nielen zaujímavým príkladom vedeckej práce z počiatkov českej (nemeckojazyčnej) židovskej historiografie, ale aj svedectvom o jej autorovi: pozoruhodná židovská osobnosť z prelomu osvietenstva a modernej doby, rabín, ktorý vďaka svojmu dôkladnému vzdelaniu a múdrosti vždy dokázal nájsť schodnú cestu medzi tradíciou a reformou. Ako je zrejmé z jeho diela o pražských rabínoch, Klemperer dokázal veľmi autenticky priblížiť minulosť a majstrovsky zachytiť atmosféru a pomery, ktoré v tom čase panovali v židovskom svete. Informácie získaval zo štúdia prameňov a pôvodných spisov a z rôznych písomných materiálov vrátane diel čisto halachického obsahu, ktoré už často neexistujú. Odvoláva sa aj na miestne tradície a ústne podania o historických udalostiach, ktoré už tiež upadli do zabudnutia, pričom sa nevzdáva vlastného kritického hodnotenia. Tým sa jeho vlastné diela stávajú historickým prameňom, ktorý musí budúci historik vziať do úvahy.

Rabín a autor mnohých historických štúdií Gutmann Klemperer (22. augusta 1815 Praha - 28. januára 1884 Tábor) študoval na viacerých pražských ješivách a dva roky bol aj žiakom stále známeho bratislavského rabína Moše Sofera. Absolvoval osemročné štúdium na piaristickom gymnáziu v Prahe a dvojročný cyklus prednášok na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity. V roku 1843 sa stal kazateľom v táborskej židovskej obci, v roku 1845 bol vymenovaný za táborského rabína a v roku 1868 bol zvolený aj za rabína táborského kraja; oba úrady zastával až do svojej smrti. Pod vplyvom svojich učiteľov, najmä rabína Šmu'el Landaua a Šloma Jehudu Rapoporta, sa ako jeden z prvých začal venovať vedeckému výskumu minulosti českých Židov. Zanechal po sebe literárne a vedecké dielo, ktoré stále čaká na seriózne zhodnotenie.

Z nemčiny preložila Alena Bláhová, 200 strán, tvrdá väzba, farebné obrazové prílohy v texte.