Mikledet: Hebrejská klávesnica

Potrebujete písať hebrejsky na svojej českej klávesnici? Naše samolepky s hebrejskými písmenami sú presne to, čo hľadáte! Jednoducho ich nalepíte na existujúce klávesy a môžete okamžite začať písať hebrejsky bez potreby kupovať novú klávesnicu. Rozloženie písmen je optimalizované pre českú klávesnicu, pričom klávesy majú české aj hebrejské písmo, takže sa rýchlo zorientujete.

Vyberte si medzi elegantným čiernym alebo čistým bielym prevedením, ktoré najlepšie ladí s vaším notebookom alebo počítačom. Samolepky sú odolné, kvalitne vytlačené a ľahko sa aplikujú. Ideálne riešenie pre študentov hebrejčiny, prekladateľov alebo kohokoľvek, kto potrebuje písať v hebrejčine!

Hebrejská klávesnica (מקלדת עברית, mikledet ivrit) je špeciálny druh klávesnice, teda vstupné zariadenie počítača. Od klasickej klávesnice sa líši hebrejskými znakmi, ktoré môžu byť na klávesách buď samostatne, alebo spolu s písmenami latinky. Podľa rozloženia kláves rozlišujeme dva typy hebrejských klávesníc.

Dominantne používaným rozložením je tzv. štandardná hebrejská klávesnica. Tá obsahuje 101 kláves, ktorých rozloženie vychádza z poradia písmen na hebrejských písacích strojoch. Prepínanie medzi hebrejským a východiskovým rozložením kláves sa v systémoch Windows vykonáva pomocou kláves Alt+Shift. Špecifickým príkladom je zadávanie nikudu – štandardný postup spočíva v stlačení klávesu Caps Lock a kláves nad abecednou časťou klávesnice (t. j. 1–0 a susedné klávesy).

Menej častým typom je hebrejská QWERTY klávesnica. Jej predlohou je klasická QWERTY klávesnica, ktorej rozloženie a znaky hebrejská verzia kopíruje. Keď teda napríklad stlačíte kláves s písmenom L, zobrazí sa lamed; keď G, zobrazí sa gimel atď. Tento typ rozloženia môže byť užitočný napríklad pre osoby, ktoré nie sú rodenými hovorcami a s hebrejčinou len začínajú. Fyzicky sa však nepredáva, ale v niektorých operačných systémoch (napr. Macintosh) možno tento typ rozloženia kláves zvoliť v ponuke.