Niekde ešte svieti slnka (Detstvo v tieni holokaustu) Jewish Book Award Finalist 

Podrobný popis

Tieto strhujúce memoáre, napísané v prvej osobe prítomného času, sledujú očami mladého Michala čoraz šokujúcejšie udalosti v nacistami okupovanom Československu v rokoch 1939 až 1945. V desaťročnom Mišovi spočiatku rastie pocit nespravodlivosti, proti ktorému protestuje slovami: "Každý deň nový recept, horšie jedlo a žiadny futbal." Keď nemecká armáda obsadí Prahu, sleduje pochodujúcich vojakov skôr so zvedavosťou než so strachom, až kým neuvidí manželský pár, ktorý spácha samovraždu skokom z balkóna a do poslednej chvíle sa drží za ruky. Potom je to už len horšie: geto, žlté hviezdy, vražda otca, rastúci pocit nebezpečenstva, hlad, poníženie. To všetko vyvrcholí príchodom rodiny do Terezína. Tam sa Miša pripojí k skupine štyridsiatich chlapcov, ktorí žijú, pracujú a hrajú sa pod prísnym, ale láskavým dohľadom mladého muža menom Franta, ktorý ich nazýva Nešarim a vedie ich k vysokej morálke: "Nesmieme dovoliť, aby nás niečo obralo o našu ľudskosť." Vynaliezavosť, láska k blížnemu a odvážny vzdor, ktoré charakterizujú Miša, jeho matku Frantu a ostatné postavy, sú výrečným odkazom ľudskej odolnosti na pozadí neustále sa zhoršujúcich podmienok.

Recenzie/anotácie

"Rozprávanie mladého Miša je úplne inou spomienkou na holokaust, než je bežné. Spočiatku Míša nechápe, čo sa okolo neho deje, a s úľavou prijíma život v koncentračnom tábore, kde hrá futbal a nachádza si kamarátov. Postupne však už nedokáže vidieť pravdu. Kontrast medzi jeho nevinným pohľadom na veci a čitateľovou znalosťou udalostí (ktorú do istej miery zdieľajú aj dospelí okolo Miša) je zlovestný. Prítomný čas príbehu mu dodáva na naliehavosti a Mišov zmysel pre spravodlivosť a jeho pevná viera v lepšiu budúcnosť rezonuje so študentmi."
- Školská knižnica Journal

"Hrôzy holokaustu sú tu pre školákov podané taktne, ale v žiadnom prípade sa neodchyľujú od pravdy. Dojímavosť spomienok umocňujú priložené fotografie a listy."
- Booklist

"Somewhere the Sun Still Shines" pôsobí ako osobný denník českého chlapca, ktorý v rokoch 1939-1945 poctivo zaznamenáva svoje každodenné starosti i najvnútornejšie hnutia mysle. Michael tak ponúka súčasnej generácii výnimočnú knihu, ktorá vzbudzuje súcit aj zamyslenie. Je to mimoriadne cenná pomôcka pre všetkých, ktorí sa snažia (nielen) dospievajúce deti poučiť o holokauste."
- Margot Stern Stromová, Tvárou v tvár histórii a sebe samým

"Toto rozprávanie umožní mladým čitateľom predstaviť si samých seba uprostred nepredstaviteľného a ukáže im, ako deti, ktoré sa od nich nelíšia, dokázali prežiť."
- Michael T. Anderson, New York Times Book Review

Ocenenia

- Finalista Národnej židovskej knižnej ceny

- Bank Street Best Children's Book of the Year Výberový titul

- Hlavný zoznam knižných cien Dorothy Canfield Fisherovej (VT)

- Zoznam čitateľských krúžkov štátu Kansas Junior Názov

- Eureka Nonfiction Honor Book