Poems by Rabbi Isaac Luria ( překlad do angličtiny Josef Blaha)

DAS BUCH NUR IN ENGLISCHER SPRACHE / THE BOOK IS IN ENGLISH LANGUAGE

Übersetzer aus dem Hebräischen und Aramäischen: Josef Blaha
Veröffentlicht in Prag im Jahr 2025, erste Auflage.

Rabbi Isaac Luria (1534–1572), Isaac ben Salomon Luria Ashkenazi, war eine bedeutende Persönlichkeit des Judentums im sechzehnten Jahrhundert. Er brachte neue Hoffnung für das jüdische Volk nach der tragischen Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492. Rabbi Luria schrieb nicht umfangreich, sondern predigte als Mystiker in der Stadt Safed. Einige Werke seiner Schüler wurden ins Englische übersetzt. Hier präsentieren wir erstmals Gedichte von Rabbi Luria, die die Schönheit seines Geistes widerspiegeln. Diese Gedichte zeugen von der Tiefe des größten jüdischen Mystikers der modernen Zeit.

Josef Blaha wurde 1963 in Brünn, Tschechische Republik, geboren. Er ist Dozent für jüdische Studien an der Karlsuniversität in Prag.