Mikraot Gdolot - Ha-keter. Sefer Yirmeyahu. Hebrew

Mikraot Gedolot "HaKeter" (מקראות גדולות הכתר) je prestižní, vědecky revidovaná edice rabínské Bible (Mikraot Gedolot), kterou vydává izraelská Bar-Ilanova univerzita. Tento monumentální projekt, který vedl profesor Menachem Cohen, je považován za jeden z nejpřesnějších tištěných textů Hebrejské bible a jejích klasických komentářů. Text a masora (poznámky k textu) striktně vycházejí z Aleppo Codexu (hebrejsky Keter Aram Cova), což je nejstarší a nejpřesnější dochovaný rukopis Hebrejské bible. Starší edice Mikraot Gedolot (vycházející z Ben Chajimovy edice z 16. století) obsahovaly tisíce textových chyb. Verze HaKeter tyto chyby systematicky opravuje na základě středověkých rukopisů. Klasické středověké komentáře (např. Raši, Ibn Ezra, Nachmanides, Radak) jsou zde otištěny po důkladném srovnání s původními rukopisy, čímž se odstranily textové deformace zaviněné cenzurou nebo opisovači. Stránky jsou uspořádány moderním způsobem, který usnadňuje paralelní čtení biblického textu, aramejských překladů (Targum) a jednotlivých komentářů. Tento svazek obsahuje text knihy Jeremiáš.